معنى الكلمة "a tale never loses in the telling" بالعربية

ماذا تعني "a tale never loses in the telling" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

a tale never loses in the telling

US /ə teɪl ˈnɛvər ˈluzəz ɪn ðə ˈtɛlɪŋ/
UK /ə teɪl ˈnɛvə ˈluːzɪz ɪn ðə ˈtɛlɪŋ/
"a tale never loses in the telling" picture

تعبير اصطلاحي

القصة تزداد مبالغة مع كل رواية

a story or piece of news often becomes more exaggerated or interesting as it is told and retold

مثال:
He claimed he caught a shark, but a tale never loses in the telling.
ادعى أنه اصطاد سمكة قرش، لكن القصة تزداد مبالغة مع كل رواية.
I don't believe the rumors; a tale never loses in the telling.
أنا لا أصدق الشائعات؛ فالقصص تزداد إثارة مع تكرارها.